I personally wouldn’t do it, but instead wrap any such function within a thin method (where needed). I doubt it’s possible as you intend to, maybe it could work if you turn it into a @staticmethod first if that would be supported by jitclass (but that also defeats the purpose probably).
Can you compile your method as just a function right now? That already shouldn’t work. A guvectorize function takes the return value as an input, and assigns it instead of returning it. So it should look more as something like this:
The specific error you’re seeing is because the self argument is not accounted for in the signature. But adding it probably won’t work due to the type being a jitclass.
It’s currently also not possible to call a guvectorize function from another njit function, it always has the be on the “outside”, at the interface with Python itself.