cuda-drivers-465 : Depends: libnvidia-gl-465 (>= 465.19.01) but it is not going to be installed
libnvidia-ifr1-465 : Depends: libnvidia-gl-465 but it is not going to be installed
nvidia-cuda-toolkit : Depends: nvidia-profiler (= 10.1.243-3) but it is not going to be installed
Depends: nvidia-cuda-dev (= 10.1.243-3) but it is not going to be installed
Recommends: nvidia-visual-profiler (= 10.1.243-3) but it is not going to be installed
Recommends: nsight-compute (= 10.1.243-3)
Recommends: nsight-systems (= 10.1.243-3)
nvidia-driver-465 : Depends: libnvidia-gl-465 (= 465.19.01-0ubuntu1) but it is not going to be installed
Recommends: libnvidia-compute-465:i386 (= 465.19.01-0ubuntu1)
Recommends: libnvidia-decode-465:i386 (= 465.19.01-0ubuntu1)
Recommends: libnvidia-encode-465:i386 (= 465.19.01-0ubuntu1)
Recommends: libnvidia-ifr1-465:i386 (= 465.19.01-0ubuntu1)
Recommends: libnvidia-fbc1-465:i386 (= 465.19.01-0ubuntu1)
Recommends: libnvidia-gl-465:i386 (= 465.19.01-0ubuntu1)
E: Unmet dependencies. Try ‘apt --fix-broken install’ with no packages (or specify a solution).
This sounds like an issue with Debian / Ubuntu packaging, rather than a Numba-related issue. I’m not sure of exactly where the best place to seek help is, but the Ubuntu Forums (https://ubuntuforums.org/) or the NVIDIA Developer Linux forums (Linux - NVIDIA Developer Forums) may be good places to start.